No Film School sitesinde Hollywood’un en saygın yönetmenlerinden biri olan David Fincher’ın kendi el yazısı ile favori filmlerini sıraladığı bir nota denk geldik ve bu listeyi okurlarımızla paylaşmak istedik.
David Fincher’ın seçimlerinde neyin etkin olduğunu daha iyi anlayabilmek adına Film School Rejects sitesinde yayınlanan şu sözlerine kulak kabartmak lazım sanki (Fincher’ın sözlerine geçmeden önce şuna bir açıklık getirmek gerekiyor sanırım; İngilizcedeki “movie” ve “film” kelimelerinin Türkçede ayrı ayrı karşılıkları yok, ikisini de “film” diye çeviriyoruz. Aslına bakarsanız İngilizcede de durum farklı değil, her iki kelime de “film izledim” örneğinde olduğu gibi “I watched a movie” ya da “I watched a film” şeklinde kullanılabiliyor. “Movie” kelimesi “moving pictures” (hareketli resimler) kelimesinden türemiş bir kelime, dolayısıyla biraz daha sokak dili olduğunu ya da halk tarafından biraz daha fazla kullanıldığını öne sürebiliriz. Ancak “film” kelimesi sanki “movie”nin biraz daha resmi, biraz daha akademik hali gibi. Örneğin İngilizce sinema eğitimi veren herhangi bir üniversitede “film studies” gibi bir dersle karşılaşırsınız ama “movie studies” gibi bir ders göremezsiniz. Bir de kelimenin kullanıldığı ülkeler olarak bir ayrım da söz konusu; Amerika ve Kanada’da genelde “movie”, İngiltere ve Avrupa’da ise “film” kelimesi kullanılıyor. Bunun altını çizdikten sonra birazdan okuyacağınız çeviride geçen “movie” ve “film” kelimelerini olduğu gibi bıraktığımı da ekleyeyim. Zaten Fincher’ın sözlerini okuduğunuzda ne kastetmek istediğini rahatlıkla anlayacaksınız.):
“Bir “movie” seyirci için yapılır. Bir “film” ise hem seyirci hem de sinemacılar için yapılır. Bence The Game bir “movie”dir ve bence Fight Club bir “film”dir. Fight Club parçalarının birleşiminden daha fazlasıdır, oysaki Panic Room parçalarının birleşimidir. Panic Room’a bakıp şöyle düşünmedim hiç: Vay be, bütün dünyayı ayağa kaldıracak. Bunlar dipnot “movie”lerdir, suçlu zevk (guilty pleasure) “movie”leridir. Gerilimler. Kadın eve hapsolmuş “movie”leri. Özellikle önemli değillerdir.”
Aşağıda David Fincher’ın -bizzat kendisi tarafından notun sonuna eklendiği üzere- “hiçbir sıra gözetilmeksizin” favori filmlerinin listesini bulacaksınız. En alta da notun görselini ekledik.
-
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
-
Chinatown (1974)
-
Dr. Strangelove (1964)
-
The Godfather: Part II (1974)
-
Taxi Driver (1976)
-
Being There (1979)
-
All That Jazz (1979)
-
Alien (1979)
-
Rear Window (1954)
-
Zelig (1983)
-
Cabaret (1972)
-
Paper Moon (1973)
-
Jaws (1975)
-
Lawrence of Arabia (1962)
-
All the President’s Men (1976)
-
8½ (1963)
-
Citizen Kane (1941)
-
Days of Heaven (1978)
-
Animal House (1978)
-
The Road Warrior (1981)
-
The Year of Living Dangerously (1982)
-
American Graffiti (1973)
-
The Terminator (1984)
-
Monty Python and the Holy Grail (1975)
-
The Exorcist (1973)
-
The Graduate (1967)
